1·Billy: Sure buddy! Anything for a close colleague!
比利：没问题，哥们！愿为亲密的同事两肋插刀！
2·Billy: : Sure buddy! Anything for a close colleague!
比利：没问题，哥们！愿为亲密的同事两肋插刀！ ！
3·Ask a friend or close colleague how you react when they're emotional.
问你的朋友或者关系好的同事，他们情绪化时，你的反应如何。
4·If you're fortunate, that person is a good friend, loved one, close colleague, or mentor.
走运的话，这个人可能是你的好友、至爱、搭档或者良师。
5·Diamond, who badly wanted a deal, got on a plane and flew to New York with his close colleague Rich Ricci.
急切希望达成交易的戴蒙德登上飞机，和一位要好的同事瑞奇·里奇(Rich Ricci)奔赴纽约。
6·Minister Chen has been a close colleague and good friend of mine for many years. Nine years ago, we worked together at the Chinese Embassy in Egypt.
陈公使是我的老同事、老朋友，早在九年前我们就在中国驻埃及大使馆共事。
7·He certainly had an unusually close relationship with his F.B.I. colleague Clyde Tolson, played in the film by Armie Hammer (" the Social Network ").
但他确实跟联邦调查局的同事克莱德·托尔森(由出演过《社交网络》的艾米·莫尔扮演)有不同寻常的亲密关系。
8·And the man or woman of their dreams is likely to be a work colleague or among their circle of close friends.
并且他们幻想中的这个男人或女人很可能是同事或是圈中好友。
9·Half of Britain "s stressed-out office workers say they have come close to punching a colleague, according to a survey published August 14."
据英国8月14日发表的一份调查报告，有一半在办公室工作的职员有攻击同事的倾向。
10·They hesitate to call in favours for fear of seeming pushy. And many are afraid of the gossip that a close relationship with a senior male colleague might provoke.
他们在要求帮助上面显得很犹豫，也许他们觉得这样做会给对方带来压迫感，而且她们中的很多人也很害怕和男性高管之间的种种关系的八卦。